I've finally got the whole list of them into a Word document. Couldn't think of any way but to do it manually. At first I tried playing a game then typing in the quotes as I researched each tech. After doing this for some time, I realised today that it's all in the built in Civilopedia. Just finished typing them all out in a nice table format.